acceptus


acceptus
[st1]1 [-] acceptus, a, um, part. passé de accipio. - [abcl][b]a - reçu. - [abcl]b - appris, qu'on a entendu dire. - [abcl]c - reçu, accueilli, traité.[/b]    - aliquid acceptum ferre, referre alicui : - [abcl]a - porter sur son registre au nom de qqn qqch comme reçu, porter qqch au crédit de qqn, se considérer quitte envers qqn pour qqch. - [abcl]b - fig. imputer qqch à qqn.    - aliquid acceptum ferre, referre alicui : porter, relater sur son registre au nom de qqn qqch comme reçu = porter qqch à l'avoir, au crédit de qqn.    - quod minus Dolabella Verri acceptum rettulit quam Verres illi expensum tulerit HS quingenta triginta quinque milia, Cic. Verr. 1, 100 : attendu que Dolabella a consigné au crédit de Verrès cinq cent trente cinq mille sesterces de moins que Verrès n'en a porté à son débit.    - expensa Chrysogono servo HS sescenta milia accepta pupillo Malleolo rettulit, Cic. Verr. 1, 92 : il porta comme débités à l'esclave Chrysogonus six cent mille sesterces qui étaient à l'avoir de son pupille Malléolus.    - fig. omnia mala alicui accepta referre, Cic. : imputer tous ses maux à qqn.    - omnia uni accepta Antonio referre, Cic. Phil. 2, 55 : porter tout au compte d'Antoine seul.    - virtutem deo acceptam referre, Cic. Nat. 3, 86 : reconnaître qu'on est redevable à Dieu de posséder la vertu.    - cf. Cic. Fam. 10, 24, 6 ; Att. 1, 14, 3 ; 11, 1, 2 ; 15, 19, 1; Caes. BC. 3, 57, 4. [st1]2 [-] acceptus, a, um, adj. : a - bien accueilli, agréable.    - acceptus alicui : agréable à qqn.    - res senatui grata acceptaque, Cic. Phil. 13, 50 : chose agréable et bienvenue pour le sénat.    - cf. Fam. 16, 21, 7; Tusc. 5, 45.    - nihil deo acceptius quam, Cic. Rep. 6, 13 : rien de plus agréable à Dieu que.    - Rhodia uva dis et mensis accepta secundis, Virg. G. 2, 101 : le vin de Rhodes, délices des dieux et de nos desserts. b - bien vu, bienvenu.    - maxime plebi acceptus, Caes. BG. 1, 3, 5 : le mieux vu du peuple, le plus dans les bonnes grâces.    - longe ante alios acceptissimus militum animis, Liv. 1, 15, 8 : placé bien avant les autres dans l'affection des soldats.    - cf. Sall. J. 12, 3; 108, 1; Liv. 35, 15, 4.    - apud aliquem acceptissimus, Plaut. Cap. 714 : le mieux vu de qqn.    - diis est acceptum quod... Varr. : les dieux voient avec plaisir que...
* * *
[st1]1 [-] acceptus, a, um, part. passé de accipio. - [abcl][b]a - reçu. - [abcl]b - appris, qu'on a entendu dire. - [abcl]c - reçu, accueilli, traité.[/b]    - aliquid acceptum ferre, referre alicui : - [abcl]a - porter sur son registre au nom de qqn qqch comme reçu, porter qqch au crédit de qqn, se considérer quitte envers qqn pour qqch. - [abcl]b - fig. imputer qqch à qqn.    - aliquid acceptum ferre, referre alicui : porter, relater sur son registre au nom de qqn qqch comme reçu = porter qqch à l'avoir, au crédit de qqn.    - quod minus Dolabella Verri acceptum rettulit quam Verres illi expensum tulerit HS quingenta triginta quinque milia, Cic. Verr. 1, 100 : attendu que Dolabella a consigné au crédit de Verrès cinq cent trente cinq mille sesterces de moins que Verrès n'en a porté à son débit.    - expensa Chrysogono servo HS sescenta milia accepta pupillo Malleolo rettulit, Cic. Verr. 1, 92 : il porta comme débités à l'esclave Chrysogonus six cent mille sesterces qui étaient à l'avoir de son pupille Malléolus.    - fig. omnia mala alicui accepta referre, Cic. : imputer tous ses maux à qqn.    - omnia uni accepta Antonio referre, Cic. Phil. 2, 55 : porter tout au compte d'Antoine seul.    - virtutem deo acceptam referre, Cic. Nat. 3, 86 : reconnaître qu'on est redevable à Dieu de posséder la vertu.    - cf. Cic. Fam. 10, 24, 6 ; Att. 1, 14, 3 ; 11, 1, 2 ; 15, 19, 1; Caes. BC. 3, 57, 4. [st1]2 [-] acceptus, a, um, adj. : a - bien accueilli, agréable.    - acceptus alicui : agréable à qqn.    - res senatui grata acceptaque, Cic. Phil. 13, 50 : chose agréable et bienvenue pour le sénat.    - cf. Fam. 16, 21, 7; Tusc. 5, 45.    - nihil deo acceptius quam, Cic. Rep. 6, 13 : rien de plus agréable à Dieu que.    - Rhodia uva dis et mensis accepta secundis, Virg. G. 2, 101 : le vin de Rhodes, délices des dieux et de nos desserts. b - bien vu, bienvenu.    - maxime plebi acceptus, Caes. BG. 1, 3, 5 : le mieux vu du peuple, le plus dans les bonnes grâces.    - longe ante alios acceptissimus militum animis, Liv. 1, 15, 8 : placé bien avant les autres dans l'affection des soldats.    - cf. Sall. J. 12, 3; 108, 1; Liv. 35, 15, 4.    - apud aliquem acceptissimus, Plaut. Cap. 714 : le mieux vu de qqn.    - diis est acceptum quod... Varr. : les dieux voient avec plaisir que...
* * *
    Acceptus, Nomen ex participio. Aggreable.
\
    Acceptior plebi oratio. Liu. Plus aggreable.
\
    Acceptissimus apud te seruus. Plaut. Tresaggreable.
\
    Acceptum in vulgus. Tacit. Aggreable au vulgaire, au commun peuple.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Acceptus Domus — (Сомбатхей,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9700 Сомбатхей, Hadnagy utca 62., Венгри …   Каталог отелей

  • ACEPTUS — Acceptus, Acceptus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • ACEPTUSFILAE — Acceptus filiae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • АКЦЕПТ — [< лат. acceptus принятый] фин., экон. 1) согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2) принятие плательщиком по переводному векселю обязательства оплатить вексель при наступлении указанного срока; 3)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Exultet — The Exultet (also known as the Exsultet or sometimes the Easter Proclamation [ [http://www.catholicculture.org/liturgicalyear/prayers/view.cfm?id=1227 Catholic Culture] ] ) is the traditional Western Rite hymn of praise intoned by the deacon… …   Wikipedia

  • акцепт — а; м. [от лат. acceptus принятый]. 1. Юрид. Согласие заключить договор на предложенных условиях. 2. Финанс. Форма безналичного расчёта между хозяйственными организациями. // Согласие на оплату денежных документов (платёжных требований, счетов,… …   Энциклопедический словарь

  • accept — ACCÉPT, accepte, s.n. Consimţământ scris de pe o poliţă, prin care o persoană, desemnată de emitentul poliţei, se obligă să achite beneficiarului, la scadenţă, suma de bani din poliţă. – Din germ. Akzept, lat. acceptus. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • Canosa di Puglia — Canosa di Puglia …   Deutsch Wikipedia

  • Акцепт — (лат. acceptus  принятый)  ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии. Акцепт  согласие на оплату. По российскому законодательству акцепт должен быть полным и безоговорочным (принятие предложения на иных условиях… …   Википедия

  • акцепт — (от лат. acceptus принятый) 1) в гражданском праве принятие лицом адресованной ему оферты (предложения заключить договор). А. должен быть полным и безоговорочным. Безусловное согласие с офертой признается А., если оно получено предлагающей… …   Большой юридический словарь

  • acepto — ► adjetivo Que es grato o admitido con gusto: ■ la razón hace aceptas algunas propuestas imperfectas. SINÓNIMO agradable * * * acepto, a (del lat. «acceptus»; «Ser; en, a» y, más raramente, «de, para»; referido particularmente a personas y cosas… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.